Mængden af penge, der cirkulerer i eurozonen, faldt med det mest registrerede sidste måned, da bankerne begrænsede udlånet, og indskyderne låste deres opsparing, to håndgribelige effekter af Den Europæiske Centralbanks kamp mod inflationen.
Stillet over for de højeste inflationsrater i sin næsten 25-årige historie har ECB lukket for pengehanerne ved at hæve renterne til rekordhøje niveauer og trække noget af den likviditet, den pumpede ind i banksystemet i løbet af det foregående årti.
ECB's seneste udlånsdata i onsdags viste, at denne kraftige stigning i låneomkostningerne havde den ønskede effekt og kan sætte skub i en debat om, hvorvidt en så kraftig opstramningscyklus endda kan skubbe euroområdet med 20 lande ind i en recession.
Et mål for pengemængden, der kun omfatter kontanter og løbende poster, faldt med hidtil usete 11,9 % i august, da bankkunder skiftede til tidsindskud, der nu giver meget bedre afkast som følge af ECB's renteforhøjelser.
ECB's egen forskning viser, at et fald i denne målestok for penge, når den først er justeret for inflation, er en pålidelig varsel om recession, selvom bestyrelsesmedlem Isabel Schnabel sagde i sidste uge, at det var mere sandsynligt, at det afspejler en normalisering i opsparernes porteføljer på dette tidspunkt. tidspunkt.
Et bredere mål for penge, der også inkluderer tidsindskud og kortfristet bankgæld, faldt også med rekordhøje 1,3 %, hvilket viser, at nogle penge forlod banksektoren helt – sandsynligvis parkeret i statsobligationer og fonde.
"Dette tegner et dystert billede for euroområdets udsigter på kort sigt," sagde Daniel Kral, økonom ved Oxford Economics. "Vi tror nu, at BNP sandsynligvis vil falde i 3. kvartal og stagnere i årets sidste kvartal."
Det afgørende var, at bankerne også skabte færre penge gennem lån.
Udlån til virksomheder aftog til næsten stilstand i august og voksede med kun 0,6 %, det laveste tal siden slutningen af 2015, fra 2,2 % en måned tidligere. Udlån til husholdninger steg kun 1,0 % efter 1,3 % i juli, sagde ECB.
Den månedlige strøm af lån til virksomheder var negativ med 22 milliarder euro i august sammenlignet med juli, det svageste tal i over to år, hvor blokken led under pandemien.
"Dette er ikke gode nyheder for euroområdets økonomi, som allerede stagnerer og viser stigende tegn på svaghed," sagde Bert Colijn, økonom hos ING. "Vi forventer, at den brede træghed vil fortsætte som følge af virkningen af en restriktiv pengepolitik på økonomien."
Kilde: Reuters (Rapportering af Balazs Koranyi, redigering af Francesco Canepa og Peter Graff)
Nyheder frawww.hellenicshippingnews.com
Indlægstid: 28. september 2023